martes, 24 de septiembre de 2013

Bendita lectura

There passes a bus. 

And a second one. Don´t mind. 

I have got a book.

------------------------------------------------------------

Ahí pasa un autobús.

Y otro más. No importa.

Tengo un libro.

Perogrullada

Life passes like clouds 

while we are waiting for things 

which we´ve got at hand.

----------------------------------------------

La vida pasa como las nubes

mientras esperamos por cosas

que tenemos al alcance de la mano.

La espera I

With his head upwards

my grandfather sees the clouds

while he waits the bus

----------------------------------------------

Con su cabeza echada hacia atrás,

mi abuelo mira las nubes

mientras espera el autobús.